Fransa - Türkiye ilişkileri

2010-04-16 19:04:00

Fransa - Türkiye ilişkileri konusunda bunları biliyor muydunuz?   Fransa’nın Türkiye’de üçüncü sıradaki yabancı yatırımcı olduğunu biliyor muydunuz? Ya da 5361 Türkçe kelimenin Fransızca kökenli olduğunu? Peki, 2009 yaz aylarında, Türkiye ile Fransa’nın bir kültür mevsimi çerçevesinde biraraya geleceklerini? Fransa Türkiye ilişkileri konusunda bilgi edinmek için, Fransa’nın Türkiye Büyükelçiliği’nin Ankara Fransız Kültür Merkezi ile işbirliği içinde hazırladığı broşürü okuyabilirsiniz. http://www.ambafrance-tr.org/IMG/pdf/0807brochure.pdf Devamı

FRANKOFONİ

2010-04-16 18:19:00

Frankofoni Frankofoni başlıklı bilgilendirme fişi Mart 2003’te hazırlanmış ve Başbakanlık web sitesinde yayınlanmıştır. Tüm telif hakları Fransa’nın Türkiye Büyükelçiliğine aittir. İlk kez 1880 yılında coğrafyacı Onésime Reclus’nün, Fransızların sömürgeleriyle birlikte oluşturduğu ortak dil ve kültür birliğini tanımlamak için yazılarında kullandığı frankofoni sözcüğü, bugün artık sömürge yan anlamından sıyrılmış olup, birbirinden farklı ama birbirini tamamlayan iki gerçeği yansıtmaktadır. En geniş anlamıyla, kullanıldığı ülke farkı gözetilmeksizin, Fransızca’nın ve yansıttığı değerlerin başarıyla gerçekleşmesi için yapılan çalışılmaları içermektedir. Resmi anlamda – ki o zaman büyük f ile yazılır – kurallarını benimseyip üye olmayı seçen 56 ülke ve hükümeti kapsayan uluslararası kurumu niteler. Fransızca’nın yaygın olmasından kaynaklanan çekiciliği Zorlu bilimler, ticaret hukuku veya uluslararası ilişkiler gibi bazı alanlardaki zayıflıklarına ve eski durumunu özlemle hatırlatan karamsarlık dolu bazı sözlere karşın, Fransızca’nın dünyadaki yeri gerçekten de önemini hâlâ korumaktadır. İngilizce ile birlikte, beş kıtada konuşulan tek dil olan Fransızca, örneğin, Afrika Birliği Örgütünde (OUA), ayrıcalıklı bir yere sahip olduğu Afrika kıtası gibi, Avrupa’da da hâlâ uluslararası kuruluşların çalışma dili olarak kalmaktadır. Fransızca yaklaşık 80 milyondan fazla kişinin anadilidir ; bu da Fransızca’yı (sayılabilen 2000’den fazla dil arasından) dünyanın 11. dili sırasına ve Fransızca’nın ikinci dil olarak konuşulduğu ülkeler göz önüne alınacak olursa, 180 milyon kişiyle 9. sırasına çıka... Devamı

FRANKOFON TÜRK YAZARLAR

2010-04-16 16:56:00

Abdullah Cevdet, Tahsin Yücel, Osman Necmi Gürmen, Nedim Gürsel, Şehmus Dağtekin, Edip Akyel, Necdet Sander, İzzet Melih Devrim, Osman Hamdi, Yiğit Bener, Nedret Tanyolaç, Tuğrul İnal, Kemal Özmen, Ekrem Aksoy, Özdemir İnce, Enis Batur. ... Devamı

FRANSIZCA 5 KITADA RESMEN VAR

2010-04-16 16:55:00

Fransızca yabancı dil olarak dünyada İngilizceden sonra en çok öğretilen dildir. Aşağıdaki veriler dünya üzerinde Fransızca’nın durumunu açık bir şekilde göstermektedir.Ülkemizde öğrenciler ikinci dil olarak Almanca’ya yönlendirilmektedir.Bu durum Dünya ve Avrupa genelindeki yabancı dil eğitim politikaları ile örtüşmemektedir.Fransızcanın ve Almanacanın resmi dil olarak kullanıldığı ülke sayıları aşağıda verilmiştir.Fransızca Dünya genelinde İspanyolca ve Almanca'ya göre daha anlaşılır bir dildir. Fransızca: Avrupa :Fransa, Belçika, İsviçre, Lüksemburg, Monako, Andorra, Vatikan. Afrika :Benin, Burkina Faso, Burundi, Cezayir, Cibuti, Çad, Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Ekvator Ginesi, Fas, Fildişi Sahili, Gabon, Gine, Kamerun, Komorlar, Kongo Cumhuriyeti, Madagaskar, Mali, Mauritius, Moritanya, Nijer, Orta Afrika Cumhuriyeti, Ruanda, Senegal, Seyşel Adaları, Togo, Tunus Amerika (ABD):Louisiana ve Maine eyaletleri, Fransız Guyanası, Guadeloupe, Haiti, Kanada, Martinique. Asya :Suriye, Lübnan, Hindistan'ın Puduçeri şehrinde ve Vietnam, Kamboçya ve Laos'da Fransızca konuşan küçük azınlıklar da bulunmaktadır. Okyanusya :Fransız Polinezyası, Wallis ve Futuna Adaları, Vanuatu, Yeni Kaledonya. Almanca:Almanya, Avusturya, İsviçre, Lüksemburg, Lihtenştayn, Belçika, Namibya UNESCO  tarafından Dünyada çok konuşulan dillerin çeşitli kriterlere göre bir etkililik sıralaması yapılmıştır. Buna göre ilk üç sırayı İngilizce, Fransızca ve İspanyolca almaktır. Eurobarometre araştırmaları ise Avrupalıların yüzde 53’ünün ana dilleri dışında en az bir diğer Avrupa dilini konuşabildiklerini gösteriyor. Anadil dışında en fazla bilinen diller sırasıyla İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca ve İtalyanca... Devamı

AB MÜZAKERELERİ VE FRANSIZCA

2010-04-16 16:52:00

  İzmir Ekonomi Üniversitesi Öğretim Üyesi ve Türkiye-AB Derneği Genel Başkanı Prof. Dr. Haluk GÜNUĞUR, geçen haftaki toplantıda dile getirmiş olduğu hususları yinelemiş ve müzakerelerin çok uzun süreceğini, tarımın öncelikli görüşülecek dosyalardan olmasının önemini, müzakere heyetinde, Başmüzakereci Yardımcıları olarak, bir hukukçu, bir diplomat ve Müsteşar veya Müsteşar Yardımcısı düzeyinde bir tarım temsilcisinin bulunması gerektiğini ve daha alt kademelerde, yabancı dil ve özellikle Fransızca bilen uzmanların yetiştirilmesinin şart olduğunu, kalıcı derogasyon kavramının AB hukuku ile bağdaşmadığını, bunların ancak geçici dönemler için getirilebileceğini ve kalıcı derogasyon getirilse bile her zaman  Adalet Divanına başvurulup, davanın kazanılabileceğini belirtmiştir.(AB TARIM MÜZAKERELERİNE HAZIRLIK VE MÜZAKERE SÜRECİ ÜZERİNE TARTIŞMA TOPLANTILARIIII. TOPLANTI 12 Şubat 2005) ... Devamı